SS501 Fansubs الترجمة مقدمة لكم من فريق
شي كيونغ شي.. حتى وإن لم تتعرف علي.. فلن أستسلم أبدا
[في الحلقات السابقة] شي كيونغ شي.. حتى وإن لم تتعرف علي.. فلن أستسلم أبدا
أنتظر وسترى
سأجعلك تقع في حبي
سأعمل في شركة جي اتش
لماذا أتيتم إلى هنا بالتحديد؟
أدخلوا الشركة ان استطعتم
ألا يمكنكم أن تسمحوا لي بالإنضمام إليكم !أرجوكم
لن تستطيعي الإنضمام لجي اتش ابداً
يجب أن تعرفوا مكانتكم جيدا لنذهب
لا داعي أن تضيعي وقتك معهم
يا.. لقد كنت رائعا جدا اليوم
!الأفضل
!لقد كنت الأفضل دائما
!إنه شي كيونغ !شي كيونــــــغ شي
آنسة كيم ها ني؟
أنت تذكر اسمي
هل يمكنك أن تتذكر هذا أيضا؟
!توقفي
ما الذي تفعلينه؟
لقد التقيتما مجددا يا لها من صدفة
دعينا ننضم لهم
!هناك مشكلة كبيرة
يجب أن نبدأ الآن
عمى الوجوه ليس شيئا مخجلا
..أشعر بالأسف
ما الذي تشعرين نحوه بالأسف؟
لانك معلمي والمثل الاعلى بالنسبة لي
لا أعتقد بأنه تجاهل موعده معي لأنه مشغول
من الممكن أن يتصل بي شي كيونغ
هل تبكين بسببه؟
هناك سبب واحد يمنع الرجل من الإتصال بالفتاة
أنه ليس مهتما بها أبدا
هذا مستحيل أيها الفاشل
مرحبا؟- مرحبا؟-
مرحبا؟
ما الذي يحدث
تبا.. لقد اعتقدتُ أنه شي كيونغ
وداعاً
متى كان موعد الفلم الذي أخبرتني عنه؟
... شيف
[الحلقة السادسة] [هذه هي نهاية العالم]
[جين آه]
طلبت مني أن أحدثها.. لكن لا يمكنني الوصول إليها [جين آه]
طلبت مني أن أحدثها.. لكن لا يمكنني الوصول إليها
هل هي مريضة ؟
ما الذي تفعله؟
هذا مكاني
منذ متى أصبح هذا مكانك؟
هنا تأتي أعلى إشارة للهاتف
تحرك- يا-
هل ما زلت تنتظرين مكالمة من ذلك الرجل؟
أخبرتك بأن هناك سبب واحد يمنع الرجل من الإتصال بك
أنه ليس مهتما بك أبدا- هذا ليس صحيحا-
تحرك.. تحرك
لا
تحركي أنتي
! هيونغ.. نونا.. تعالوا بسرعة.. هناك مشكلة
تعالوا
إنها ألف دولار
المجموع يقدر بـ 1000 دولار
...إنها فقط 1000 دولار
من أجل ابنة أخي ...
يمكن لكل شخص أن يدفع 250 دولار
أنا لا أملك سوى مال الألعاب
أنا تدينتُ الكثير بسبب قروض الدراسة
لا تنظر إلي
!لقد دفعت لك قيمة السيرة الذاتية
إذن سيتوجب عليكم أن تعملوا لتتمكنوا من السداد
أعمال سداد الدين ستبدأ من اليوم
من اليوم؟
أوه لا
لدي الكثير من الأعمال لأنجزها
ألستم عاطلين عن العمل؟
لا.. نحن الباحثون عن الوظائف
نحن نعيش وفق جدول صارم
لا يمكننا أن نوفر الوقت هكذا فقط
...بعدما أستيقظ في الصباح
..."أدخل على موقع " أحصل على وظيفة
وأتفقد المعلومات
وأحظر أيضا مجموعة الدراسة
وأحتاج للتدرب على المقابلات الشخصية
إحتياجات الوظائف تتغير باستمرار
أحتاج لأن أتفقدها باستمرار وأن أغير سيرتي الذاتية لكي تتوافق معها
يجب أن أنمي قدراتي
يجب أن أتدرب
يجب أن أطلع على المستجدات الحالية
...وأقرأ الكتب
وأتفقد ان اجتزت الإختبار أم لا
لا يوجد وقت حقا لأشياء أخرى
هذا ما يفعله كل العاطلون
أنا مصعوق
هل نحن عاطلون حقا؟
...نحن نعمل بجد
...لكننا لا نملك وظيفة فعلية
لذا نحن عاطلون حقا
أنا آسف لجعلكم تعانون هكذا بسببي
آيييه هيونغ
هذه كلها تجارب
يمكنني أن أضم أعمالي الفاشلة إلى سيرتي الذاتية
!يبدو هذا جيدا
الشخصيات الناجحة هي التي تتجاوز الصعوبات
!لقد تم خداعنا
ليس لدي وقت لأتجاوز فيه الصعوبات
يا
هل هو عمك حقا؟
كان من المفترض أن يسامحنا من أجلك
هذا كثير جدا
أعلم هذا
أوه..
يا إلهي
ما الخطب؟- ماذا؟-
لقد قرأت رسالة دعوة زفاف صديقي
لماذا فعلت ذلك؟
لماذا قرأتها؟
...هيونغ
يجب أن تكون حذرا بشأن المكالمات والرسائل
...عندما يدعونك في الإجازات
فلن تتمكن من تجاهل ذلك...
لقد تجاهلت مكالمات قريبي لحوالي عقد
كم من المفترض أن أرسل؟
$30 الطلاب
$50 العاملين
...بما أنك
...شخص فائض "شخص فائض تنظق نفس نطق "الحورية*
تجاهل ذلك فقط...
سمكة بشرية؟
...ماذا
لم يقل ذلك
!لقد كنتِ تشاهدين ديزني كثيرا
!شخص فائض.. فائض
شخص فائض؟
أعلم ذلك
!شخص فائض- !شخص فائض-
ألن تعملوا؟
نعم سنتحرك الآن
هنا؟- نعم نعم-
هذا رائع
!احساس منعش
لا عجب أن ما نيو يضع الكثير منها على ظهره
انه يحتفظ بالأشياء الجيدة لنفسه
حياتك البشرية صعبة .. صحيح؟
بالطبع
ظننت بأنني سأحظى بحياة وردية وسعيدة مع شي كيونغ
....لكن
ماذا تعني كلمة "فائض"؟
فائض
تعني الثروات الزائدة
...مخلوق يعيش بحزن و"
"ولا يملك وظيفة ليفرغ فيها قدراته...
إذن هل أنا كذلك أيضا؟
يمكنك قول هذا
لا أريد ذلك
...إذا انتهى بك الأمر بالزواج من شي كيونغ
فسيكون هذا طريقك للخلاص ...
حقا؟
من الأفضل أن أتصل به
!أخبرتك بأن لا تتصلي به أولا
أيتها الحمقاء
الرجال يتجنبون الفتيات الاستحواذيات
حسنا؟
!حسنا
...يا
ماذا؟
توقفي عن إرسال الرسائل لي
لماذا تطلبين مني أن أرسل رسالة لسون كيو هيونغ؟
"أخبره بأن يقف باستقامة"
"أخبره بأنه مثير"
"أخبره بأنني حلمت به"
ما هذا؟
فهمت
أتمنى ذلك
أغربي عن وجهي
حسنا أعلم ذلك
!إنه شي كيونغ
يا إلهي
!مرحبا ..شي كيونغ
آعتذر عن عدم حضوري
أشكرك على اتصالك
أريد أن أقضي بعض الوقت معك
ولكنني مشغول هذا الأسبوع أيضا
أوه.. أنت مشغول جدا
أو يمكنني أن آتي إليك إذا أردت
أريد أن أراك وأنت تعمل
متى سكون حدث أخذ العينات؟
جين آه- نعم-
متى سيقام حدث أخذ العينات؟
قريبا.. لكن لم يتم تأكيده بعد
...نعم
سأستطلع عن الأمر وأبلغك..
إلى اللقاء
يجب أن توقع هذا
من أجل منتج الغداء الجديد
...و
...بشأن مخططنا لمشاهدة الفلم الأسبوع القادم
أريد أن ألغيه بما أنني لم أعرف وضعك حينها
فربما تشعر بعدم الراحة
لقد أفرغت نفسي لأنني أريد أن أتحدث معك
إذا انتهيتي من عملك .. فهل نغادر سويا؟
بالتأكيد
...في ذلك اليوم كانت طريقتك
مفيدة جدا
وذلك الدفتر أيضا...
لقد كنت ممتنا جدا
لديك العديد من الميزات الرائعة
...أنا أقدر إعجابك
بشاب مليء بالعيوب مثلي...
...لكن
أريد أن نكون أصدقاء جيدين فحسب...
هل فهمتِ ما أقصده ؟
نعم فهمت
تفضلي
ما هذا ؟
...أعتقدتُ أنك
...أستخدمتي كل أحمر شفاهك ذلك اليوم بسببي...
لذا أحضرت لك هذا ...
شكرا لك
...لكن
..نحن
ما زلنا أصدقاء مقربين .. صحيح ؟
بالطبع
.... ومتى ما احتجت إلى المساعدة
سأتي للإنقاذ ..
إذاً
هل نستطيع أخذ صوره لنا مع بعض ؟
هلّا فعلنا ؟
رائع
أجل ، لا بأس بذلك
ليس من السهل الحصول عليه
ليس سيء للبداية
! تبدوا جيدة
تعالي وكلي
ستنتفخ
الكيمتشي سيكون جيداً مع هذا
كان يجب علي إحضار الكيمتشي الخاص بك
لقد إنتهى كله - ماذا ؟
سأطلب من جدتي أن تحضر المزيد
آه ذلك
لقد كان لذيذاً جداً
لقد كان أنتِ ؟ من أنهاه ؟
آسفة
جميع طعامها جيد هاه ؟
! بالطبع - الكيمتشي بأوراق السمسم
الفجل المنقوع
لقد كان رائعاً
ينبغي أن نزورها مجدداً
لقد كان ممتع بالسنة الماضية ، أليس كذلك ؟
أجل
لقد أطعمتنا كثيراً
لقد ازداد وزننا 10 كيلو حينها
! دفعة واحدة - ! دفعة واحدة -
[شي كيونغ]
مهلاً
! شي كيونغ
حقاً ؟
! بالطبع
أربعة
شكراً لك
لنذهب من أجل عينات الدوام الجزئي
! سنحصل على شراب لذيذ
رائع - رائع -
جي اتش ؟
بالطبع
أنتم يارفاق ، إذهبوا
هيا
إنهوا الصناديق ولنذهب لقد دفعوا بسخاء
انسى الأمر
متى يجب علينا زيارة جدتي ؟
لطيف ، هاه ؟
هل أنتم هنا من أجل الدوام الجزئي ؟
أجل ، أهنالك مشكلة ؟
هيون ميونغ لا يريد ان يسبب اي إزعاج ، لذلك هو لم يأتي
أملئوا هذه
لعلمك فقط
انها لا ترد , فقط تجاهلتني
من الجيد انه لم يأتي
مرحباً
! شي كيونغ
فقط أنتم ثلاثة ؟
ظننت أن أربعة قادمون
أحدهم لم يأتي بسبب ظروف شخصية
لقد أصابه آلم في المعدة
حسنها فقط ستكونون أنتم الثلاثة
هيا
! حسناً
كيف حالك ؟
سيدة كيم
هاؤلاء هم العاملون المؤقتون
مرحباً
أهلاً - أهلاً -
أنتِ ابنة أخ السيد. آن ، أليس كذلك ؟
أجل
مرحباً
وأنتم أصدقائها
نعم ، مرحباً
أتعرفينهم ؟
أجل
ياله من عالم صغير
... لقد دعوناكم
لكي نحصل على نقدكم الصادق
لمنتجنا الجديد المستعجل
... ستجلسون وتأكون
منتجان ...
... الأول سيكون منتج جي إتش
والآخر هو قديم أو من شركة أخرى ...
فقط ضعوا ملصق على الذي تظنونه ألذ من الآخر
... وتستطيعون الكتابة بالتفصيل
ما الذي أعجبكم ولم يعجبكم ...
! حسناً
إن كنتم جاهزين ، هلّا بدأنا ؟
حسناً
الفطائر في آي تحتوي على لحم كثير والكثير من الشعيرية.
زيت السمسم طعمة لذيذ
الأفضل!
إنها تقيم بشكل دقيق
لقد ميزت كل التوابل ايضاً
لديها حس ذوق جيد - صحيح -
لديها ذوق بالتأكيد
أنا ممتلئة جداً
شكراً لوقتكم اليوم
هذه هدايا
! شكراً لكم
لم يكن يجب عليكم
لقد كنت سعيدة اليوم
سأراكم في العمل أيضاً
لقد استمتعت ، أيضاً
سأراك بالمرة القادمة
كيم ها ني
نعم ؟
هل لديكِ وقت بالغد ؟
بالطبع
أنا دائما متفرغة
إنه ليس عمل جزئي , ولكن اريد سؤالك
عن بعض العينات التي أطورها بنفسي
حقاً ؟
! سيكون رائعاً
! رائع حقاً
! حسناً
شكراً
أجل
هذه ستكون متشابهه اليس كذلك ؟
لقد عدنا
هي يونغ بالداخل ؟ - أجل -
هي يونغ
لقد أكلت طعام اسبوع
أنا ممتلئ بالكامل
مرحباً
هل كان جيد ؟
لقد كان رائع
لقد كان فضيع
من الجيد أنكِ لم تحضر
فلتقل فقط انه كان جيداً
ولا تقلق بشأني
هل رأيت جين آه ؟
حسناً ، أجل
هي تبلي جيداً
هل غسلت السيارة؟
لقد حصلت على خصم 30.000 وون
فقط إن كان لديك وظيفة جيده
حظاً سعيداً
شكراً
لقد فهمت
أتلعب خذني إلى الأرض ؟
ذلك سيفيد حياتك
مرحباً ، أمي
جدتي ؟
ولكن لماذا الجراحة المفاجئة ؟
لقد كانت بحالة سيئة
إنه ليس شيء خطير
ستكون بخير بعد العملية
لقد كانت دوماً بصحة جيدة
.... إن سألت عن جين آه
فقط أخبرها أنها كانت مشغولة جداً ولم تستطع الحضور ؟
هي أحبت جين آه
فقط أخبرها أنها ذهبت لرحلة عمل
لا تقلق سأعطيها رسالة
وأشتتها
ترجوها بكميتشي معد بالمنزل
إن تعلم مهارة جيدة
هو سيكون على الأقل قادراً على خوض الحياة
إنه يحاول الحصول على وظيفة وبشدة
لا بد أن تختفي المصاعب من أمام الشباب
إنه دوماً يشتكي
يطلب مالاً من عائلة بهذا العمر
! إخرس
لا تشتم عزيزي
هيون ميونغ سيصبح شخصاً كبيراً
انه الجوهرة الثمينة لعائلتنا
هو يضعف لأنكِ تبالغين بحمايته
هو ليس ضعيف
هو لطيف وقوي الإرادة
كيف تستطيع أن تكون خاله
وتقول أشياء هكذا ؟
حفيدك عالة
وبلا فائدة
أنت مليئة بالطاقة
أجل ، أنا ممتلئة بالطاقة
لا أريد ذلك
لذلك الكسالى والعاطلون
لا يمكنهم التوافق ابداً مع الأقارب
ولكن جدتي لم تتغير البته هاه ؟
أجل
[إجتياز]
لقد حصلت على رسالة نصية
بأنني إجتزت
أنا أيضاً
هل نجحنا معاً ؟
[اجتياز]
[شكراً لتقديم طلبك لـ جي إتش نعتذر ، أنتِ لم تحصل على]
[إجتياز]
[شكراً لتقديم طلبك لـ جي إتش نعتذر ، أنتِ لم تحصل على]
يا رجل
لماذا قسّموا الرسالة إلى جزئين ؟
! مزعج جداً
لنذهب
ما ذلك ؟
أنا أقرأ الكثير من الكتب من مكتبة جون جنو
[حفل حلم الشباب]
لا تستسلم
سترى قوس قزح قريباً
... العقول العظيمة إيجابية
... نحن نقودك إلى الوظيفة والنجاح ...
دائماً نفس الأشياء ...
لقد ضقت ذرعاً منها
لنذهب
هذا مفيد جداً لنا
أبقى مبتهج - أجل
... لننتظر
لأجل قوس قزح
لنذهب - نحتاج إلى أن نطور نفسنا
أنا منذهل
هذه هي اللعبة الأخيرة
اللعبة الأخيرة ؟
لِما ؟
سأذهب لأدرس خارجاً مع سوزي
ماذا ؟
مع سوزي ؟
أجل
حصلت على خبرة هنا للآن
سأذهب لأدرس بالخارج الآن
أعطني إياها
إذاً ؟
استقتلع كل شعرك بينما هي ترحل ؟
إذاً ما الذي أستطيع فعله ؟
! اعترف لها فقط
وماذا إذا انفصلت عني ؟
هي افضل منك في ماذا ؟
انا لا املك شئ
انا طويل فقط مثل القصب
لست ذكي مثله
وانا لست فنان مثل هيونغ ميونغ
لا املك حلما
وانحدث بلهجة ريفية
وعائلتي فقيرة ايضا
لدينا فقط مطعم لحساء دونغ بولاك
انت سلبي جداً
هذا سيجعلك تفشل
... لنرى
لن يترجم الكلام حرفياً لوجود إساءة للذات الإلهية
لابد انه كان مستاء
صحيح ؟
... إن ملامح جي يونغ و بيونغ جا
لست على مايرام لانه كان مهتم بك فقط
حسنا ؟
.... من كل قلبه .... من كل قلبه
بعد ذلك توقف
وتركهم جانباً
لهذا هم بهذا الشكل
ان معنوياتي مرتفعة جداً
وانت يمكنك ذلك
إنظر الى المرآة
انت جذاب حتى لو بقيت ساكناً
! جذاب
! واثق
ركز ماللذي تريده بشدة
عندها طاقة الكون ستساعدك لتحقيق ذلك
افعل ما تريد
ماذا اريد ؟
انا الآن اريد راميون
وسوف اتناوله
إنه الوقت المناسب لاكلة
... حسنا
سأساعدك ....
! حسنا , إتبعني
حقا ؟
حقا ؟- مزعج جداً
هل تتذكرين ؟
لقد سقطت بسبب رباط حذائك المرتخي
... عندما تقابلنا لأول مرة
... هذا ...
بالفعل نسخة محدودة ونادرة ....
! ياااه
لماذا يجب عليك قول نسخة محدودة الآن إنك مغفل
"انا اقلق دائماً بشأنك"
يجب عليك قول , إنني مستعد دائما ! لربط حذائك من اجلك
إن هذا طويل جداً لقوله
اذن فقط إبتسم
لا تقل اي شئ فقط اربط الحذاء وابتسم
حاول الآن
إنها غريبة
جداً غريبة مرة اخرى
إبتسامة كبيرة
افتح فمك
حسناً , التالي
... انتٍ
لقد اردتِ دائما سماعي وانا اغني ...
... سوف اغني من اجلك
كهدية وداعية ...
... ذات ليلة في المحيط
وفي وقت الغروب ....
.... كانت هناك قصة جميلة
اردت قولها لك ....
هذا جيد , إن عيناك عاطفيتان وبهما مشاعر
فقط استمر هكذا
! توقف , توقف , إقطع
... قبل
... ان تغادري ...
اود ان اقول بأنني سأشتاق لك جداً
هل يجب عليك ان تغادري ؟
لا تذهبي
.. إذا غادرتي
انا حقاً سأشتاق لك ..
! اوبا
ماهذا ؟
هل اردت ان تتفاخر بصديقتك الجديدة ؟
.. لا
انت دائما كنت تدعي بأنك خجول ولكنك لست كذلك
هل هي اكبر منك ؟
.. لا ليس كذلك , نحن فقط نعيش معاً
لقد بدأتم العيش معاً بالفعل ؟
إنه ليس كهذا
... اعني , سوزي
إذن لماذا كنتم تحتضنون بعضكم البعض ؟
لابد انك تشعر بالخجل
انتم تبدون جداً رائعين مع بعض
تهانينا
إنه ليس كذلك
لقد فشل
لا بأس
انت لم تكن لتقدر على الاعتراف بما انه كان موجوداً
صحيح ؟
في المرة القادمة , حاول مرة اخرى , حسناً ؟
ياه , هل تبكي ؟
هل انت تبكي ؟ - توقفي -
يا , بارك ديباك
! هول
كيف عرفتي اسمي ؟
ان عائلتك مستمرة في مشروع اعداد الحساء لثلاثة اجيال
بالطبع لم يكونوا ليطلقوا على ابنهم اسم بيغ
صحيح ؟
لقد سمعت جي يونغ يناديك , ديباك عندما كان ثملاً
إنه يدفعني للجنون
هل اخبرت احد ؟
لاتقومي ابداً بإخبار اي احداً , ابداً
سوف افكر بذلك
ولكن لماذا اطلقوا عليك هذا الاسم ؟
... الأعمال
لم تكن تسير على نحو جيد عندما ولدت ...
ولقد ارادوا النجاح
! بارك ديباك
توقفي
! كن ناجحاً , بارك ديباك
توقفي
إذا لم يكن يعجبك , لماذا لم تقم بتغييره ؟
لقد قال ابي بأنه لن يعطيني المصروف ان فعلت ذلك
انك حقاً طفل صغير
اذن متى ستكبر ؟ انت بحاجة الى حفاظات
وتحاول الحصول على الحب ؟
الحب ؟
! رضيع ! رضيع
! رضيع الحب ! رضيع الحب
ارجوك توقفي
انا رجل من بوسان
لقد ضحكت
يقال عندما تبكي , وتضحك بعدها
عندئذ ستنمو قرون من خلفك
توقفي عن التحديق هناك
! انك فقط طفل
توقفي
رضيع - توقفي -
رضيع -
توقفي -
Kiddo!
[العاطفة قبل الصفات]
إقرأ هذا
.. عندما تشعر بأنك على وشك السقوط
...وتقرأ هذا ...
...سوف تجد الأمل...
وسوف يساعدك بشكل كبير ....
هيونغ
لقد توقف نمونا عند سن العشرين
لا تصبح محبط هكذا , وثق بي فقط
إقرأ
وابدأ بهذا
"العاطفة قبل الصفات"
... لقد كان المؤلف
...يخجل طوال الوقت...
من تزوير صفاته ...
... اذن
ماذا عن قانون 600.000
يتكلم عن النجاح بعد 10.000 ساعة من الجهد
وقد اثبتت البحوث
ان هذا غير صحيح
... وايضاً
لقد قمت بالدراسة 20.000 ساعة بالفعل
لقد عاد
ماذا حدث ؟
لا اعرف
ماذا حدث ؟
اذهب اليه ليخبرك
سوف اذهب لأخذ حمام
ماذا حدث ؟
هذا رائع
إذن هو لم يعترف ابداً ؟
ياللأسف
لقد سحقت تعابير وجهه تماماً
لقد كان احمقاً
اعرف ذلك , انه حقاً لطيف
على كل انه مناسب لك
! ياه توقفي عن اغضابي
سن كيو هو فقط الوحيد المناسب لي
حسناً
ولكن لا يوجد مثل شي كيونغ انه حقاً مميز
إن قلبي يخفق بقوة بالفعل
اريد الحصول على عمل بسرعة والعمل بجواره
اتسائل إن كان بإمكاني فعل ذلك في 80 يوم
بالطبع
.. ولكن
هل انتي متأكدة من انك ستختفين هكذا
نعم
انا متأكدة
لقد رأيت ذلك بعيني هاتين
سوف اختفي في غمضة عين من دون صرخة واحدة حتى
! إنه مخيف
! إنه مثل كرتون درامي
سنرى بشأن ذلك ان كان صحيحاً ام لا
هل انت بخير ؟
.. إن ظهور وإختفاء
ذيل السمكة الخاص بك هو اكبر دليل ...
حسناً , إنني اصدقك الآن
لقد تمزق ثوبي مرة اخرى
احضري لي بعض الملابس
... ياه
ما كان هذا ؟
هل انا احلم ؟
تنحى جانباً
انا اختبر الزي الجديد
! إنه مدهش
لقد اعتقدت بأنني رأيت شيئاً مختلفاً
لقد كنت سأصرخ مرعوباً
هل المفهوم الجديد عن حوريات البحر ؟
نعم
رائع صحيح ؟
نعم
إنه يبدو لوهله حقيقياً
صحيح ؟
... هل استطيع ان المس - ! اخرج -
! إخرج حالاً
! إخرج
إنه لم يعرف , صحيح ؟
إنه لم يكتشف ذلك صح ؟
لا لم يكتشف الأمر
مع إنه يبدو ذكيا.. لكنه ليس كذلك
...ولكن
...رأسي
هل جدتي نائمة مجددا؟
لابد أن الدواء قوي جدا
هل تم تحديد موعد العملية؟
هل غادر خالي؟
إذن سأزوركم غدا
تصبحين على خير
إلى اللقاء
من هذه؟
لقد أخفتيني
كيف يمكنك أن تقتحمي غرفتي هكذا فقط؟
أنت اقتحمت الحمام أيضا من قبل
هل هذه جدتك؟
نعم
ابتسامتها تشبه ابتسامتك تماما
كيف حالها؟
تحتاج إلى عملية.. لكن لا يوجد خطر على حياتها
من الجيد سماع هذا
إشتقت إلى جدتي أنا أيضا
كان يجب أن أحضر صورتها معي
أوه.. نعم
خذ هذا
أعط هذا لجدتك غدا
لماذا؟
تناوليه أنتِ- لا بأس-
كنت سأعطيه لجدتي إن استطعت
لكنني لن أتمكن من ذلك
شكرا
لكن لماذا أتيتي؟
هاه؟
لا يوجد سبب
تصبح على خير
إنها سخيفة جدا
جدتي
انتظري فقط وسترين
...حفيدك
سينجح نجاحا كبيرا في حياته...
[الخطوة الأولى]
[سو يونغ: أي خطوة أولى؟]
[مسح؟]
[تأكيد]
[محادثة خاصة مع سو يونغ]
[جين آه: أوه لا.. لقد أردت نشره كمنشور خاص]
[سو يونغ: هل تتواعدان؟]
[جين آه: سأخبرك لاحقا.. أحتفظي بالسر]
[سو يونغ: ديباك.. سأحادثك غدا]
يا إلهي.. ما هذا؟
!هذا غير معقول
لقد سمعت أخبار مجنونة
[ماذا؟]
[الشيف كون وجين آه يتواعدان] [كيف اكتشفتِ ذلك؟]
...أوه.. يا إلهي [الشيف كون وجين آه يتواعدان] [كيف اكتشفتِ ذلك؟]
...أوه.. يا إلهي
إنها تواعد الشيف كون
لا عجب إذن
ما خطبها؟
آنسة كيم ها ني
نعم
ما الذي يحدث؟
هل صحيح أنك تواعدين الشيف كون؟
أنتِ لم تخبري أحدا أليس كذلك؟
هاه؟
لا لم أخبر أحدا
...الآخرين يعملون هناك .. وأنتم
تتواعدون بالسر؟...
!سنباينيم
سأخبرك لاحقا
حسنا
أراك لاحقا
بالتأكيد
السيف كون يجعل جميع الفتيات مشوشات
لأنه محترم معهن
ولكن عقله اختار فتاة واحدة
لذا استيقضي من أحلامك
أهتمي بشؤونك الخاصة
أيتها الساحرة
أنا فقط خائفة من أن تنجرح مشاعرك
!لا تهتمي
! شيف
لقد أحضرت ها ني إلى هنا
مرحبا بك
صباح الخير
لقد كنت متحمسة جداً ولم استطع النوم البارحة
!هكذا إذن
هل هذا معمل اختباراتك؟
نعم
...أجرب بعض الأشياء و
وأطور عناصر قائمة الطعام...
ما الذي ستصنعه اليوم؟
مقرمشات طحالب البحر
لقد ناقشنا هذا مسبقا
أعتقد بأن هذا سيكون جيدا
ماذا؟
عقد اللؤلؤ هذا جميل
هذا؟
...لقد التقطت كل لؤلؤة من البحر و
على كل.. إنه غالٍ جدا بالنسبة لي
...هل تؤمنين
بقصص الخيال؟...
...والمخلوقات الفضائية
أو الحوريات أو ما يشبهها
الحوريات؟
مستحيل.. هذا غير معقول
حقا؟
هذا مستحيل
بالطبع
هل أنت معجب بفتاة ما حاليا؟
لدي فتاة في عقلي
إنها تجعلني أبتسم
من هي؟
هل هي أنا يا ترى؟
!هذا لذيذ جدا
[شاحنة التاكوياكي]
مرحبا بك
اعتقدتُ بأنكِ لن تأتي اليوم
أنت تتذكرني
أشعر بالفضول عن مذاق هذا التاكوياكي
لذلك أتيت
يمكني أن أجرب بعضها.. صحيح؟
بالطبع
تفضلي
هناك الكثير من الأخطبوط
...أنا لا
أبخل في المكونات...
هل أنت بخير؟
نعم
شكرا
يسرني أنك بخير
لقد كنتي ملهمة عظيمة لي اليوم
حقا؟
يسرني أنني أستطيع المساعدة
...هذا المساء
أيها الشيف
نعم
هناك شيء طارئ يجب أن أخبرك اياه
لقد ارتكبت خطأ كبيرا
لقد رفعت صورة لي معك على مواقع التواصل الإجتماعي
لا بأس.. هذا ليس أمرا خطيرا
...أمم
....انتشرت في الشركة
إشاعات بأننا نتواعد...
لقد سببت لك مشكلة
أنا آسفة حقا
لا تقلقي بسبب شيء تافه كهذا
لا بأس
!جين آه
تعالي بسرعة
...إذن أعذرني
جين آه
؟ "TF" ماذا تعني
جنة العمل
...استراتيجيات لجنة عملنا
.... أن تحتوي نخبة الشركة فقط ...
...لكن
كيف لمستجدة أن تكون نجمة إشاعات؟
أنا آسفة
يمكنك أن تواعدي في وقتك الخاص
لكن لماذا أصبح هذا موضوع إشاعات الشركة؟
هاه؟
..لقد سمعت
عنك اليوم عشرات المرات...
. في دورة المياه .. غرفة التبديل.. المصعد.. فريق التسويق وفي الكافيتيريا أيضا
لقد أردتُ أن أختبئ
"إنها تعيش مع الشيف كون"
"إنه لعوب"
"جين آه هي من أغوته أولا"
لا
أنا من طلبت منها الخروج أولا
أيها الشيف
...أنا من طلبت ذلك
أولا..
لذا لا تقسي عليها
...إذن
هل أنت تواعدها حقا؟...
لماذا؟
ألا أستطيع أن أواعدها؟
ما الخطأ في ذلك طالما أننا ننجز عملنا كما يجب؟
...هذا صحيح لكن
هناك قوانين صارمة...
أنا رئيس فريق لجنة العمل
ولا أكترث بقوانين كهذا
توقفوا عن السؤال عن حياتنا الخاصة
إن كان لديكم أي أسئلة .. تعالوا واسألوني أنا مباشرة
حسنا؟
لماذا؟
ألا يمكنني مواعدتها؟
....الشيف كون يجعل جميع الفتيات مشوشات
لأنه محترم معهن...
ولكن عقله اختار فتاة واحدة فقط
لذا استيقضي من أحلامك
ما الذي يحدث؟
هل صحيح أنك تواعدين الشيف كون؟
هل أنت معجب بفتاة ما حاليا؟
هناك فتاة ما في عقلي
انها تجعلني أبتسم
هل لديك بطاقة؟
$2.50 سيكون المبلغ [بيغ]
تفضلي [بيغ]
تفضلي
إلى اللقاء
هيونغ.. لماذا لا ترد على هاتفك؟
لقد كان في وضع الصامت
هل حصل شيء ما؟
...جدتك
!جدتك توفيت
!أيها الوغد
لماذا لم تأتِ لزيارتها بما أنك عاطل ؟
!أنت عديم الفائدة
عش كما ترغب
لن تحصل حتى على وظيفة
ما خطبك؟
!هذا يكفي
لم يستطع أن يأتي بالرغم من أنه كان يرغب المجيء
لقد جُرِحت مشاعره بالفعل
ألق التحية أولا على جدتك
[ها ني.. جدة هيون ميونغ توفيت.. اتصلي بي.. جي يونغ]
لا تقسى على نفسك
إنها تتفهم مشاعرك
لقد حملت هذا معها حتى آخر لحظة
لقد أرادت أن تعطيك إياه
[هيون ميونغ .. ولدي]
لقد وصل أصدقاؤك
تعال الى الداخل
هل أنت بخير؟
...لم أستطع
فعل أي شيء لها...